曾早垒 副教授

Associate Professor Zeng Zaolei

曾早垒，女，语言学博士，西南政法大学外语学院副教授、硕士生导师。主要研究方向为英汉翻译实践、文学与法律。出版《走近中国——独具特色的社会体制》等译著近20部，出版笔译总字数300万字以上。发表《语言学视野下的新农村道路名文化建设》[《昆明理工大学学报(社会科学版)》2007年第8期]和和“Violence and Murder in Edward II”[Canadian Social Science, No. 5, 2014]等教学科研文章10余篇，参与国家及省部级课题3项。指导在读翻译硕士研究生参与翻译出版书籍近10本。

Zeng Zaolei, Ph.D. in linguistics, is Associate Professor and Supervisor for Masters’ Candidates at the School of Foreign Languages, Southwest University of Political Science & Law (Chongqing). Her main research interests focus on English-Chinese translation practice, and literature and law. Professor Zeng has published nearly 20 translated works, with a total translation output exceeding 3 million Chinese characters. In addition, she authored over a dozen of teaching and research articles, and participated in 3 national and provincial/ministerial-level research projects. In her spare time, Professor Zeng also supervised current MTI (Master of Translation and Interpreting) students in contributing to the translation and publication of nearly 10 books.