张建科 副教授

Associate Professor Zhang Jianke

张建科，男，文学博士，中国石油大学(华东)硕士研究生导师，必赢线路检测3003no1副院长。其主要研究方向为法律英语与法律翻译、涉外法治人才培养体系研究及法治形象建设与国际传播研究。兼任中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长、常务理事，《语言文化研究》期刊编委，方正出版社法律翻译特约译审，RWS中国公司法律翻译高级译审专家、《专利语言服务实务》特约编审专家。

先后主持或参与国家社科、省社科、厅局级等课题10多项，出版专著、教材等10多部，发表外语类核心等期刊收录论文20多篇，其中《外国语文》等权威期刊论文2篇。《新编英语语言学教程》、“英语技能课程STAR模式研究性教学探索实践”等成果获得厅局级成果奖一等奖等，获得山东省大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动优秀指导教师奖等荣誉称号。

Dr. Zhang Jianke, Associate Professor, Doctor of Literature, Supervisor for MTI Program Candidates, is the Deputy Dean of the School of Foreign Studies at China University of Petroleum (Qingdao). His research focuses on legal English and legal translation, studies on the cultivation system of foreign-related legal talents, and research on the construction and international communication of China’s rule of law image. He is the Secretary-General and Executive Director of the Legal English Teaching and Testing Committee of the China Academy of Arbitration Law, editorial board member of the journal Language and Culture Research, special reviewer for legal translations at China Fangzheng Press, senior reviewer expert for legal translation at RWS of China, and special editorial expert for Practical Patent Language Services.

Professor Zhang has presided over or participated in over ten research projects at various levels, published more than ten monographs and textbooks, and published over 20 papers in core foreign language journals, including two articles in authoritative journals such as Foreign Languages and Literature. The textbook A New Course in Linguistics for Students of English, the research project “Exploratory Teaching Practice of the STAR Model in English Skills Courses”, and other achievements have received first prizes of departmental-level achievement awards. In addition, he has also been honored with such awards as outstanding guidance teacher for the Shandong Province Summer “Three Rural Initiatives” Social Practice Activities for College and Vocational Students.